La Princesa Prometida: una obra de culto que cumple más de 30 años de existencia

La Princesa Prometida no es moco de pavo. Desde luego debería constar en la lista de los libros más extraños habidos y por haber. ¿Quien no recuerda la hermosa historia de la bella Buttercup y su eterno amor Westley quien se marcha del lado de su amada para adquirir fama, gloria y dinero y así poder tomarla como esposa y honrarla hasta la muerte? ¿Y quién podría olvidar al malvado villano, príncipe déspota, que tanto le da que la muchacha se haya prometido, él la quiere para sí? ¿Y cómo Westley vuelve y se enfrenta a durísimos retos para volver a conquistar y rescatar a su amada?

Con esto, parece un cuento algo insulso y nada especial si no fuese por la genial introducción del autor. En la película de Rob Reiner (con el guión del mismo Goldman), no se explica la historia dese el principio, es decir, de quién era en realidad el muchacho frágil y enfermo quien, de manos encallecidas oye por primera vez aquel famoso "Capítulo 1: La Prometida".

Esta historia, este libro, es una auténtica mina de ingenio y corazón. Con razón la película se convirtió en culto a pesar de la poca recaudación que tuvo cuando se estrenó en 1987.

Pero volvamos al libro, que es quizás bastante menos conocido, y muchísimo más interesante que la película. El primer y más grande misterio de él es quién carajo lo escribió. William Goldman afirma en el prólogo qu elo escribió un tal Morgenstern, un escritor fascinante que GOldman tacha de brillante pero incomprendido. Lo cierto es que - y aquí desvelo el secreto - Morgenstern nunca "existió"; que fue obra de Goldman el introducirlo como el autor primigenio de La Princesa Prometida quien se afanó a escribir su historia junto con una recopilación de datos históricos fictícios con los que pretendía plasmar y riduculizar los excesos de la realeza europea. Lo cierto es que Morgenstern y su "versión original" nunca existieron y la familia de Goldman, tal como la plasma en el libro, no es así. A pesar de ello es un recurso brillante. El fingir que un libro preexistente que es descubierto por otro autor quien lo reedita con anotaciones propias ha sido empleado por autores tan dispares como Miguel de Cervantes y Umberto Eco.

La introducción del autor de la 25 edición, editada por Booket en noviembre del 2005, se extiende a lo largo de 53 páginas realmente entretenidas y que ponen en escena al autor, lo situan en un contexto y expresan la enorme relevancia que esta novela tiene para él. No hay que desmerecer el brillante estilo de Goldman para exponer la historia, quien hace un uso desmesurado de los parentesis y prolifera una cantidad abrumadora de detalles y explicaciones. Pero todo ello le da un toque de humor muy propio de Goldman lo cual hace que esta novela sea perfecta para ser leída en voz alta o niños y niñas ávidos de esgrima, lucha, torturas, venenos, amor verdadero, odio, venganzas, gigantes, cazadores, hombres malos, hombres buenos, las damas más hermosas, serpientes, arañas, bestias de todas clases y aspectos, dolor, muerte, valientes, cobardes, forzudos, persecuciones, fugas, mentiras, verdades, pasión y milagros.

¿Y qué más se puede pedir a este tomo que conmemora una de las más grandes historias de amor? Pues nada más y nada menos que la continuación de la narración allí donde acabó la novela.

Ficha bibliográfica:

Título: La Princesa Prometida

Autor: William Goldman

Booket. Barcelona, 2005. 478 págs.