Actualización de este artículo, a fecha 9 de Marzo del 2012:
No os lo vais a creer, pero la maravillosa Marie Diaz se ha puesto en contacto conmigo para sacarnos a todos de dudas y confirmar que efectivamente, Marie Diaz y Miss Clara son dos personas diferentes! Sí, sí, resulta que Marie Diaz (aquí su blog: http://mariediazillustratrice.blogspot.com/ ) es una artista que no sólo se dedica a escribir, sino también a ilustrar. Ella es (como veréis en su blog) pura fantasía en su máxima representación. Le encantan los cuentos y la ilustración. Sólo tenéis que echarle un vistazo a su blog para ver las maravillas que hace!
Y bien, dado que Marie nos ha sacado de dudas, a continuación reescribiré el post, corrigiendo los datos que estaban incorrectos:
En los países nórdicos, el cuento de la Reina de las Nieves como toda aquella historia que tiene relación con el invierno y el frío, es bien conocido por todo niño y adulto. Original de H.C. Andersen (del que ya hablamos en otra ocasión), es uno de los pocos cuentos a los que este escritor tan peculiar le quiso dar un "final feliz" a los buenos.
No os lo vais a creer, pero la maravillosa Marie Diaz se ha puesto en contacto conmigo para sacarnos a todos de dudas y confirmar que efectivamente, Marie Diaz y Miss Clara son dos personas diferentes! Sí, sí, resulta que Marie Diaz (aquí su blog: http://mariediazillustratrice.blogspot.com/ ) es una artista que no sólo se dedica a escribir, sino también a ilustrar. Ella es (como veréis en su blog) pura fantasía en su máxima representación. Le encantan los cuentos y la ilustración. Sólo tenéis que echarle un vistazo a su blog para ver las maravillas que hace!
Y bien, dado que Marie nos ha sacado de dudas, a continuación reescribiré el post, corrigiendo los datos que estaban incorrectos:
En los países nórdicos, el cuento de la Reina de las Nieves como toda aquella historia que tiene relación con el invierno y el frío, es bien conocido por todo niño y adulto. Original de H.C. Andersen (del que ya hablamos en otra ocasión), es uno de los pocos cuentos a los que este escritor tan peculiar le quiso dar un "final feliz" a los buenos.
En esta ocasión, he tenido el enorme placer de disfrutar de la adaptación de una artista francesa y escritora Marie Diaz, quien ya tiene una larga experiencia literaria en este mundillo de los cuentos infantiles.
Como Marie ya me informó, tuvo el placer de conocer a Miss Clara, quien ha enriquecido el cuento original con sus preciosas ilustraciones. Marie ha ido añadiendo pequeñas historias al cuento original de Andersen, alargando las aventuras de la protagonista quien emprende un viaje fascinante y peligroso en busca de su amigo perdido quien se marcharía con la Reina de los Hielos. Y así, entre una y otra artista, ha salido este precioso resultado:
Como Marie ya me informó, tuvo el placer de conocer a Miss Clara, quien ha enriquecido el cuento original con sus preciosas ilustraciones. Marie ha ido añadiendo pequeñas historias al cuento original de Andersen, alargando las aventuras de la protagonista quien emprende un viaje fascinante y peligroso en busca de su amigo perdido quien se marcharía con la Reina de los Hielos. Y así, entre una y otra artista, ha salido este precioso resultado:
Esta joya de librito editado por Edelvives ilustra la historia con bellísimas imágenes. Cual scrapbook encontramos flores con letras, filigranas y estampaciones que adornan cada página. Un tomo digno de coleccionar.
Os dejo con un par de imágenes:
Tras colgar estas fotos, he buscado a la artista Miss Clara y vaya sorpresa me he dado al descubrir un artículo sobre ella, con fotos de su taller y espacio creativo. Lo tenéis que ver por vosotr@s mism@s, porque parece que viva en un cuento de hadas (ver el artículo).
Me he quedado prendada del estilo de esta artista. Es sencillamente exquisito, detallista, original y auténtico (aquí un video sobre sus trabajos artísticos: http://www.francetv.fr/culturebox/miss-clara-et-ses-merveilles-en-papier-5023). Y si os gusta tanto como a mí, esperad a ver su blog:
Os recomiendo haceros con este precioso librito de la Reina de los Hielos.
Ficha bibliográfica:
Título: La Reina de los Hielos
Autora: Marie Diaz - Miss Clara
Edelvives (Editorial Luis Vives), 2011. ISBN 978-84-263-8165-1
*Anotación: no tengo claro si Marie Diaz es la misma Miss Clara. No he conseguido encontrar información acerca de "Marie Diaz", por lo que sospecho, puede tratarse de uno de los seudónimos de Miss Clara (también conocida como Claire Guira).
Artículos relacionados:























